Emoticonos

Esta entrada está dedicada a molano, porque lo prometido es deuda, y porque además quiero verlo llorar a moco tendido :,,,(


Con lo que me gusta una buena conversación, y en cambio nunca me ha gustado mucho hablar por teléfono, porque pienso que en una conversación telefónica se pierde el lenguaje no verbal, tan importante para la comprensión de los interlocutores. Me gusta mirar a los ojos y ver las reacciones, de la misma manera que a mí se me transparenta en la cara lo que siento.
Y eso que a través del teléfono aún queda el tono de voz. En las conversaciones por escrito, tan frecuentes hoy en día, ya sean en forma de sms, chats, mails, comentarios en blogs... ni eso.
He tenido broncas gordísimas por malinterpretación de conversaciones telefónicas y escritas.

Es por eso que agradezco la existencia de los emoticonos. Éstos se han creado y se utilizan para paliar ese déficit en las conversaciones escritas, donde no hay ni voz, ni gestos, ni miradas.

Quien está leyendo esto ya sabe qué es un emoticon (neologismo anglosajón resultado de la contracción de emotion + icon).
Los emoticonos son pictogramas que combinan letras y símbolos del teclado, representando de manera esquemática gestos faciales, que se "leen" habitualmente girando la cabeza hacia la izquierda, sobre el hombro. Representan emociones, actitudes o situaciones personales. También se les denomina "smileys" porque el más conocido representa un rostro sonriente:
:-) o también :)
Pero el uso de los emoticonos va más allá de mostrar la alegría o la tristeza del momento: contribuye a la construcción del texto, a la interpretación y desambiguación de enunciados. Tanto la creación como la utilización de los emoticonos confirma la relevancia del lenguaje no verbal en la comunicación interpersonal.

Ya en 1881 se utilizaban emoticonos tipográficos, que fueron recogidos por la revista satírica normeamericana Puck.

Algunos editores de texto (como Microsoft Word) reconocen emoticonos básicos y los transforman en el carácter correspondiente.

Sobre cuándo empezaron a utilizarse en Internet y quién fue su inventor hay controversia. Parece que su uso empezó en 1982, en un boletín on line (precursor de los foros actuales) de la comunidad de Computer Science, y que los introdujo Scott E. Fahlman en una conversación ambigua donde no se sabía si lo que se decía era en broma o en serio.

Algunos ejemplos de emoticonos:

:-O asombrado
:-P sacando la lengua
B-) con gafas de sol
{:-) con tupé
:-[ vampiro
|-O bostezando
:-I indiferente
O:-) soy un santo
:-X me callo
:-/ escéptico
+-:-) religioso
@:-) con turbante o moño
X-| muerto
[:-] estricto (cabeza cuadrada)
|-) dormido
>-/ furioso
:-@ grito
?:-( indeciso
=8-O asustado
;-) guiña un ojo
XD carcajada

El estilo oriental es más sencillo, sólo se representan los ojos y la boca, y no hay que girar la cabeza:

T_T ojos llorosos
;_; ojos llorosos
@_@ loco
-_- cara normal
'_' cara normal
^_^ carita feliz
>.< no entiendo (o estreñido)
$_$ rico o quiere dinero

Las posibilidades de creación son casi infinitas, y hay gente que tiene mucha habilidad e ingenio para hacerlos, como molano.

Fuentes:
www.lenguaje.com/diccionarios/emoticones.php
es.wikipedia.org/wiki/Emoticono
www.eumed.net/grumetes/emoticon.htm